[SK] Updated locale strings.

lubosdz · lubosdz · commit 71104cec1187 · 2012-11-30T12:26:18.000+01:00
diff --git a/framework/messages/sk/yii.php b/framework/messages/sk/yii.php
@@ -17,8 +17,8 @@
  * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding.
  */
 return array (
-  'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be a float between 0 and 100.' => 'Neplatná hodnota CHttpSession.gcProbability "{value}". Zadajte prosím float medzi 0 az 100.',
-  'GD with FreeType or ImageMagick PHP extensions are required.' => 'Požadované je PHP rozšírenie GD s FreeType alebo ImageMagick.',
+  'Adding a primary key after table has been created is not supported by SQLite.' => 'Pridanie primárneho kľúča po vytvorení tabuľky nie je podporované databázou SQLite.',
+  'Removing a primary key after table has been created is not supported by SQLite.' => 'Odstránenie primárneho kľúča po vytvorení tabuľky nie je podporované databázou SQLite.',
   '"{path}" is not a valid directory.' => '"{path}" nie je platný adresár.',
   '&lt; Previous' => '&lt; Predchádzajúca',
   '&lt;&lt; First' => '&lt;&lt; Prvá',
@@ -69,6 +69,7 @@
   'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'CHttpRequest nedokázal identifikovať informácie o ceste k súboru požiadavky.',
   'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'CHttpRequest nedokázal identifikovať požadovanú URI.',
   'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'CHttpSession.cookieMode môže nadobudnúť len hodnoty "none", "allow" alebo "only".',
+  'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be a float between 0 and 100.' => 'Neplatná hodnota CHttpSession.gcProbability "{value}". Zadajte prosím float medzi 0 az 100.',
   'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'CHttpSession.savePath "{path}" nie je platný adresár.',
   'CMemCache requires PHP {extension} extension to be loaded.' => 'CMemCache vyžaduje nahraté rozšírenie PHP {extension}.',
   'CMemCache server configuration must be an array.' => 'Konfigurácia CMemCache musí byť pole.',
@@ -105,6 +106,7 @@
   'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => 'Nepodarilo sa zapísať nahratý súbor "{file}" na disk.',
   'File upload was stopped by extension.' => 'Nahrávanie súboru bolo prerušené rozšírením.',
   'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does not have the filter method "filter{filter}".' => 'Filter "{filter}" je neplatný. Controller "{class}" nemá implementovanú metódu pre filter "filter{filter}".',
+  'GD with FreeType or ImageMagick PHP extensions are required.' => 'Požadované je PHP rozšírenie GD s FreeType alebo ImageMagick.',
   'Get a new code' => 'Nový kód',
   'Go to page: ' => 'Prejsť na stránku: ',
   'In order to use MIME-type validation provided by CFileValidator fileinfo PECL extension should be installed.' => 'Pre využitie kontroly MIME-typ súboru v rámci validátora CFileValidator je potrebné mať inštalované PECL rozšírenie fileinfo.',
@@ -254,14 +256,14 @@
   '{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => '{controller} obsahuje nesprávne umiestnené Widget tagy v šablóne "{view}". Blok pre {widget} nemá korektne ukončený blok zavolaním metódy endWidget().',
   '{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => '{controller} má naviac volanú metódu endWidget ({id}) v šablóne.',
   '{n} B' => '{n} B',
-  '{n} byte|{n} bytes' => '{n} bajtov',
   '{n} GB' => '{n} GB',
-  '{n} gigabyte|{n} gigabytes' => '{n} gigabajtov',
   '{n} KB' => '{n} KB',
-  '{n} kilobyte|{n} kilobytes' => '{n} kilobajtov',
   '{n} MB' => '{n} MB',
-  '{n} megabyte|{n} megabytes' => '{n} megabajtov',
   '{n} TB' => '{n} TB',
-  '{n} terabyte|{n} terabytes' => '{n} terabajtov',
+  '{n} byte|{n} bytes' => '{n} bajt|{n} bajtov',
+  '{n} gigabyte|{n} gigabytes' => '{n} gigabajt|{n} gigabajtov',
+  '{n} kilobyte|{n} kilobytes' => '{n} kilobajt|{n} kilobajtov',
+  '{n} megabyte|{n} megabytes' => '{n} megabajt|{n} megabajtov',
+  '{n} terabyte|{n} terabytes' => '{n} terabajt|{n} terabajtov',
   '{widget} cannot find the view "{view}".' => '{widget} nenašiel šablónu "{view}".',
 );
diff --git a/framework/messages/sk/zii.php b/framework/messages/sk/zii.php
@@ -17,23 +17,24 @@
  * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding.
  */
 return array (
-  'The property updateSelector should be defined.' => 'Je potrebné definovať vlastnosť updateSelector.',
+  'The property filterSelector should be defined.' => 'Je potrebné definovať vlastnosť filterSelector.',
   'Are you sure you want to delete this item?' => 'Odstrániť záznam?',
   'Delete' => 'Odstrániť',
-  'Displaying {start}-{end} of 1 result.|Displaying {start}-{end} of {count} results.' => 'Zobrazených {start}-{end} z celkovo {count} záznamov.',
+  'Displaying {start}-{end} of 1 result.|Displaying {start}-{end} of {count} results.' => 'Zobrazených {start}-{end} z 1 záznamu.|Zobrazených {start}-{end} z celkovo {count} záznamov.',
   'Either "name" or "value" must be specified for CDataColumn.' => 'Uveďte prosím  "name" alebo "value" pre CDataColumn.',
   'Home' => 'Úvod',
   'No results found.' => 'Neboli nájdené žiadne záznamy.',
   'Not set' => 'Nie je nastavené',
   'Please specify the "attributes" property.' => 'Zadajte prosím vlastnosti pre "attributes".',
   'Please specify the "data" property.' => 'Zadajte prosím vlastnosti pre "data".',
-  'Sort by: ' => 'Zoradané podľa:',
+  'Sort by: ' => 'Zoradiť podľa:',
   'The "dataProvider" property cannot be empty.' => 'Vlastnosť "dataProvider" nesmie byť prázdna.',
   'The attribute must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Atribút musí byť špecifikovaný v tvare "Name:Type:Label", pričom "Type" a "Label" sú nepovinné.',
   'The button type "{type}" is not supported.' => 'Tlačidlo typu "{type}" nie je podporované.',
   'The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Stĺpec musí byť špecifikovaný v tvare "Name:Type:Label", pričom "Type" a "Label" sú nepovinné.',
   'The property "itemView" cannot be empty.' => 'Vlastnosť "itemView" nesmie byť prázdna.',
-  'Total 1 result.|Total {count} results.' => 'Nájdených celkovo {count} záznamov',
+  'The property updateSelector should be defined.' => 'Je potrebné definovať vlastnosť updateSelector.',
+  'Total 1 result.|Total {count} results.' => 'Nájdený 1 záznam.|Nájdených {count} záznamov.',
   'Update' => 'Upraviť',
   'View' => 'Náhľad',
   '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} musí mať špecifikované vlastnosti pre "model" a "attribute" alebo "name".',
