Zum Inhalt springen

Photo Gallery The Merkels and the Obamas

German Chancellor was in the US to receive the Presidential Medal of Freedom. It was a visit full of pomp, but could not hide that the trans-Atlantic relationship is not what it once was.
1 / 22

German Chancellor Angela Merkel was in Washington this week to receive the Presidential Medal of Freedom. Afterwards, Obama hosted a state dinner.

Foto: SAUL LOEB/ AFP
2 / 22

Merkel and her husband Joachim Sauer are escorted to dinner by Obama and First Lady Michelle.

Foto: Rainer Jensen/ dpa
3 / 22

Merkel is the first German to receive the Medal of Freedom, the highest civilian award in the US, since Chancellor Helmut Kohl in 1999.

Foto: Rainer Jensen/ dpa
4 / 22

The banquet was held outside on the South Lawn of the White House. The vegetables served came from the White House garden.

Foto: Rainer Jensen/ dpa
5 / 22

In a nod to Germany, apple strudel was served for desert.

Foto: dapd
6 / 22

The two couples standing at the entrance to the White House. It was Merkel's second visit to Washington during Barack Obama's presidency.

Foto: Rainer Jensen/ dpa
7 / 22

Obama and Michelle welcome Merkel and her husband as they step out of their limosine.

Foto: Rainer Jensen/ dpa
8 / 22

During the day on Tuesday, Merkel and Obama met for talks.

Foto: Carolyn Kaster/ AP
9 / 22

The visit began on Monday evening, with a private dinner at the Washington restaurant 1789.

Foto: dapd/ Pool
10 / 22

Obama and Merkel greeting children during the official arrival ceremony on the South Lawn of the White House on Tuesday.

Foto: JIM YOUNG/ REUTERS
11 / 22

Merkel seemed to quite enjoy the attention upon her official arrival.

Foto: Jim Lo Scalzo/ dpa
12 / 22

Such a formal welcoming ceremony is uncommon for heads of government like Merkel. Normally, they are reserved for heads of state.

Foto: Charles Dharapak/ AP
13 / 22

Merkel amused with First Lady Michelle and the president.

Foto: JIM YOUNG/ REUTERS
14 / 22

It isn't clear what exactly has gotten US Secretary of State Hillary Clinton's funny bone in this Tuesday image.

Foto: Manuel Balce Ceneta / AP
15 / 22

"Chancellor Merkel, herzlich Willkommen," Obama said in German. "Germany, at the heart of Europe, is one of our strongest allies. And Chancellor Merkel is one of my closest global partners."

Foto: Carolyn Kaster/ AP
16 / 22

Merkel was given an official state welcome complete with a 19-gun salute.

Foto: Susan Walsh/ AP
17 / 22

German and US flags were handed out prior to the welcoming ceremony for Merkel.

Foto: Carolyn Kaster/ AP
18 / 22

Merkel taking in the ceremony, which included soldiers dressed in historic, red uniforms.

Foto: KEVIN LAMARQUE/ REUTERS
19 / 22

After the reception for Merkel, the two retreated for official talks on issues such as the European debt crisis and Libya.

Foto: Rainer Jensen/ dpa
20 / 22

Merkel and Obama answering questions during a press conference in the East Room of the White House.

Foto: Susan Walsh/ AP
21 / 22

Obama's day was completely devoted to the German chancellor.

Foto: SAUL LOEB/ AFP
22 / 22

The visit was a masterpiece of protocol. Even Merkel losing her footing -- but catching herself -- couldn't ruin a perfect visit.

Foto: Jim Lo Scalzo/ dpa
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?