Die Wirtschaftskrise zwingt die US-Bürger zum Sparen - und Aldi expandiert in großem Stil: Jetzt hat die erste Filiale in New York eröffnet. Für viele Amerikaner eine Begegnung mit ungewohnter Shopping-Etikette.