Wahrig Herkunftswörterbuch
1. Mark
Währungseinheit
♦
mhd.
marc, marke „halbes Pfund Silber oder Gold“; der Ausdruck geht zurück auf germ.
*marka „Gewichtseinheit“ und gehört zum gleichlautenden mhd.
marc „Zeichen“; gemeint war damit zunächst das Zeichen der Herrschenden, das in die Edelmetallbarren eingeprägt wurde; später ging der Ausdruck dann auf das Edelmetall selbst über und bezeichnete schließlich ein Geldstück von bestimmtem Gewicht; der Übergang von Gewichtsangabe zu Währungsangabe ist im europäischen Raum sehr verbreitet, beachte auch das englische Pfund und ital.
lira „Pfund“; die Mark bezeichnete zunächst ein halbes Pfund Edelmetall, verlor ihren Wert aber bereits im ausgehenden Mittelalter2. Mark
Knochengewebe
♦
mhd.
marc, ahd.
marg, marc; das Wort lässt sich zusammen mit altengl.
mearh und altfrz.
merch, merg auf germ.
*mazga– „Mark“ zurückführen; die Grundlage idg.
*mozgo– bedeutet sowohl „Mark“ als auch „Gehirn“; der Zusammenhang der Benennung ist nicht ausreichend geklärt3. Mark
Grenzgebiet
♦
die nicht mehr weit verbreitete Bezeichnung geht über
mhd.
marc „Grenze, Grenzland“, ahd.
marca „Grenze“ auf germ.
*mark(o) „Grenzgebiet“ zurück , auf dem auch altengl.
mearc und altfrz.
merke beruhen; zugrunde liegt idg.
*mereg– „teilen“, auch in lat.
margo „Rand“ und hethit.
mark– „teilen“; die Ausgangsbedeutung ist demnach „das Aufgeteilte“
Wissenschaft
News der Woche 29.11.2024
Der Beitrag News der Woche 29.11.2024 erschien zuerst auf wissenschaft.de.
Wissenschaft
News der Woche 14.03.2025
Der Beitrag News der Woche 14.03.2025 erschien zuerst auf wissenschaft.de.