Warten, warten, warten: Seit drei Tagen liegen die Schiffe vor der Küste Valencias bereit, um endlich zum America's Cup zu starten. Doch es herrscht Flaute, der Renntag wurde komplett abgesagt. Die Crew-Mitglieder des Teams China haben sich in ihre Rennyacht zurückgezogen. Wenn endlich eine Brise weht, wird es der große Zeh als Erster merken.